Results for possessori di capitale translation from Italian to English

informazioni per i possessori di azioni
information for shareholders

gratuito per i possessori di skipass.
free of charge.

cittadini statunitensi o possessori di green card
you are a us citizen or green card holder

e' gratuito per i possessori di pass jr.
it's free with jr passes.

5 € per i possessori di una licenza privata
5 € for owners of a private license

informazioni per i possessori di titoli di debito
information for debt securities holders

articolo 13 – informazioni per i possessori di azioni
article 13 – information for shareholders

sezione ii informazioni per i possessori di valori mobiliari
section ii information for security holders

quindi i possessori di radio erano perfettamente identificabili.
those owning a radio were easily identifiable.

novità per i possessori di fotocamere contax 4,5x6 !!!
novelty for the owners of 4,5x6 contax cameras !!!

come possono essere usati pilastri angolari e possessori di metallo.
as angular columns it is possible to use and metal support.

procedimenti cautelari, possessori, di nuova opera e di danno temuto
precautionary and possession proceedings, as well as on new works and potential damages

(per i possessori di animali applicata a fine soggiorno) € 20,00
(for pet owners applied at end of stay) € 20,00

* anziani, meranesi, possessori di guestcard, gruppi di almeno 10 persone
* seniors (from age 60), guestcard holders, merano residents, groups of at least 10 people

possessore di titoli
holder of securities

possessore di un token
owner of a token

possessore di valori mobiliari
security holder

per ovviare a questa penuria, il relatore si accontenta di allettare i possessori di capitali privati con sovvenzioni supplementari.
in order to overcome this scarcity, the rapporteur is happy simply to tempt those with private capital with additional subsidies.

la relazione esorta dunque gli eletti a suffragio universale a sostenere democraticamente, con il loro voto, gli interessi privati della ristretta minoranza dei possessori di capitali.
those elected by universal suffrage are therefore being asked to vote in such a way as to provide their democratic support for the private interests of the small minority of people who possess capital.

tuttavia, il possessore di tali strumenti rappresentativi di capitale deve applicare il presente principio a tali strumenti, a meno che questi soddisfino l'eccezione in a) di cui sopra;
however, the holder of such equity instruments shall apply this standard to those instruments, unless they meet the exception in (a) above;