Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo avere entrambi.
we can have both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo avere una dichiarazione?
can we have an author’s rights statement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo avere conti separati
i'd like a glass of white wine
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo avere due camere,vicine o comunicant
we can have two rooms,nearby or communicating
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranquillamente possiamo avere pazienza!
we can peacefully wait and have patience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo avere tutto questo.
we cannot have that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo avere risposte chiare?
can we not have clear answers?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
possiamo avere un velo sugli occhi.
we can have vails on our eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in europa possiamo avere centri d’ eccellenza accademica.
we can have centres of academic excellence in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutti possiamo avere un cuore impuro.
we can all have an impure heart .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso possiamo avere quattro configurazioni.
we can have in this case four situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale proposito, possiamo avere molte preoccupazioni.
there is therefore considerable room for anxiety.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
specialmente da giovani possiamo avere tanti sogni.
we have many dreams, especially when we are young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo avere conferma del costo di 19 miliardi?
this means that turkey is costing us as much as the ten countries that acceded to this union this year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non possiamo avere orientamenti molto dettagliati su tutto.
we cannot have one large specific set of guidelines for everything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non possiamo avere opinioni diverse sullo stesso punto.
we cannot have different opinions about the same point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
q: quando possiamo avere conferma del nostro matrimonio?
q. when can we have our wedding confirmed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultima considerazione, ma forse di importanza preponderante, non possiamo avere due classi di cittadini.
finally, and perhaps most importantly, we cannot have two classes of citizen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come ha osservato l'ex presidente havel stamani, non possiamo avere due pesi e due misure.
as václav havel said this morning, we cannot have double standards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non possiamo avere due pesi e due misure, esigere da un lato la condanna di pinochet e poi voler assolvere suharto.
we cannot have two levels of response and two approaches, as demonstrated by the desire of some people to condemn pinochet and to absolve suharto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: