Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo avere entrambi.
we can have both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo avere una dichiarazione?
can we have an author’s rights statement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo avere conti separati
i'd like a glass of white wine
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranquillamente possiamo avere pazienza!
we can peacefully wait and have patience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo avere tutto questo.
we cannot have that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo avere risposte chiare?
can we not have clear answers?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
possiamo avere un velo sugli occhi.
we can have vails on our eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti possiamo avere un cuore impuro.
we can all have an impure heart .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo avere due camere,vicine o comunicant
we can have two rooms,nearby or communicating
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale proposito, possiamo avere molte preoccupazioni.
there is therefore considerable room for anxiety.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possiamo avere più di escursioni a tribù villaggi.
we can have more of hiking to tribe villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo avere conferma del costo di 19 miliardi?
this means that turkey is costing us as much as the ten countries that acceded to this union this year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non possiamo avere orientamenti molto dettagliati su tutto.
we cannot have one large specific set of guidelines for everything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché non possiamo avere accesso a questi documenti?
why can we not have access to these documents?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non possiamo avere opinioni diverse sullo stesso punto.
we cannot have different opinions about the same point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
q: quando possiamo avere conferma del nostro matrimonio?
q. when can we have our wedding confirmed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va oltre l’ intenso dibattito politico che possiamo avere.
it goes beyond the strong political debate we might have.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possiamo avere qualche indicazione su quanto è avvenuto finora?
secondly, could we have some indication as to what has happened so far?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se ci sono distorsioni, possiamo avere opinioni differenti. se ci sono.
if there are distortions, we can have different opinions - if they are there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egli vive, egli regna; perciò che paura possiamo avere? » ibidem.
he lives, he reigns; what fear, then, can we have?"--ibid., b. 14, ch. 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting