Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non li possiamo eliminare tutti.
we cannot remove them all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare i codici competenza o aggiornarne la relazione.
delete the skill codes or update their relation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco dove possiamo eliminare le regole.
that is where we can remove rules.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare i profili.
delete profiles.
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare i registri?
do you want to delete the registers?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
possiamo eliminare la commissione per i diritti della donna?
can we wind up the committee on women's rights?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
eliminare i server {0}?
are you sure you want to delete the {0} servers?
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminare i seguenti file:
delete the following files:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile eliminare i controlli.
could not delete the control.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eliminare i moduli selezionati?
do you want to delete the selected form(s)?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminare i codici competenza degli articoli e degli articoli in assistenza correlati?
do you want to delete skill codes on the related items and service items?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per esempio, possiamo eliminare l'incomprensibile divieto comunitario sul tabacco da fiuto svedese.
for example, we can abolish the eu's incomprehensible ban on swedish snuff.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il darwinismo intende dire che possiamo eliminare il male dalla nostra società unicamente con le nostre forze.
darwinism seeks to say that we can eliminate evil from our society by our own efforts alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque dazio imposto a titolo di penalità prima della sentenza del panel significa che possiamo eliminare l'omc.
if any penalty duty is imposed before the panel's findings, we might as well shut down the wto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con il testo in mat24,30 e par. possiamo eliminare un ulteriore errore d'interpretazione di alcuni ambienti.
with the text in mt 24,30 and parallel passages we can right away eliminate another misinterpretation of some circles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa tecnica possiamo eliminare gli spermatozoi apoptotici (questo è, non adatti) per realizzare una buona ferlilizzazione).
with this technique, we can eliminate the apoptotic sperm (the unsuitable ones), to carry out a good fertilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: