From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora possiamo parlare in italiano
then we can talk in italianl
Last Update: 2024-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo parlare in videochiamata
can we talk on video calling
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sa parlare in italiano.
non sa parlare in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andando a parlare in italiano
going to speak in italian now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo che si puo parlare in italiano.
it’s the sweetness in her talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi che la sua luce
if you want his light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi che il signore risorto,
if you want the risen lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrete la possibilità di prendere lezioni di italiano, se vuoi.
you will have the possibility to take italian classes if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio, di provare la buona cucina di orvieto e di parlare in italiano. il menu è
our students have the opportunity to get to know better, eat good food and speak italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie anche che potremmo installare le nostre capacità di parlare in italiano, anche se lucrezia parla bene il tedesco.
thank you also that we could install our italian speaking skills, though lucrezia speaks good german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in queste condizioni, come possiamo parlare in modo credibile ai cittadini di accessibilità e di trasparenza?
how, in these circumstances, can we talk to the citizens about accessibility and transparency with any credibility?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sto. se vuoi che ci lasciamo, lasciamoci."
“ i think we have: at least i’m tired. mary, are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi rappresentanti eletti dei cittadini europei possiamo parlare in questo parlamento a nome di tanti di loro che stanno dicendo no alla guerra.
those of us elected by the people in europe can speak in this parliament on behalf of so many of them who are saying no to war.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando il cardinale bertone mi ha chiesto di parlare in italiano, mi sono preoccupato perché io parlo italiano come un bambino.
when cardinal bertone asked me to give this address in italian, i was worried, because i speak italian like a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significato / equivalente in italiano: se il fiume mormora acqua c'è.
meaning / english equivalent: where there's smoke, there's fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo parlare in verità di “un nugolo di testimoni”: i martiri di oggi (cfr eb 12,1).
in truth, we can speak of a “cloud of witnesses” – the martyrs of our own time (cf. heb 12:1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo parlare in termini generici. i fenomeni che oggi sembrano prevalere- pornografia, hacker, razzismo- non saranno necessariamente gli stessi anche domani.
we cannot talk in general terms and what appear to be the most important issues today, i. e. pornography, hackers and racism, will not necessarily be the most important issues tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) se vuoi che hw piazzi le unità nella linea di operazione
b) if vou want hw places the units on the lines of operations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, se vuoi che windows continui a funzionare, devi acquistare costantemente nuovo hardware.
so if you want to keep running windows, you need to constantly buy new hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno ha accolto i nostri deboli tentativi di parlare in italiano e, con un po 'di vino a bordo, siamo stati incoraggiati a continuare a provare.
everyone welcomed our feeble attempts at speaking in italian and, with a little wine on board, we were encouraged to keep trying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: