From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo procedere con la chiusura
can we proceed with the access
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora possiamo procedere con l'eliminazione del secondo tipo di graffi.
now we can proceed to the restoration of the second group of scratches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo procedere con il cambio della vasca
as per agreements with nicholas, the vascha belly was exchanged with the teary so we changed the labeling to stock,
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la preghiamo di effettuare il login per procedere con l’ordine.
be sure to log in to process the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di procedere con l'ordine del giorno, devo fare un altro annuncio.
before we move on to the agenda, there is another announcement that i have to make to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei procedere con ordine perché non ho capito molto bene.
i would like us to proceed in order, as i do not quite follow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
* senza questi dati non possiamo procedere con la vostra richiesta.
* without these data we cannot process your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in secondo luogo, non possiamo procedere con il bilancio nel modo in cui lo si sta configurando.
secondly, we cannot proceed with the budget as it is being configured today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ciò significa che possiamo procedere con quanto rimane ancora da fare".
this means we can get on with the critical work to be done".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le vorrei chiedere di procedere con l'ordine del giorno e di smettere di stare ad ascoltare queste sciocchezze.
i would ask you to let us proceed with our agenda and stop listening to this nonsense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dal parere dovrebbe emergere il seguente messaggio fondamentale: non possiamo procedere con l'integrazione monetaria in mancanza di una dimensione sociale.
the fundamental message of the opinion should be as follows: we cannot proceed with monetary integration without the social dimension.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole forse farsi sostituire, in modo che possiamo procedere con maggiore celerità?
would you perhaps allow someone to replace you so that we can get on a little more quickly?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dapprima possiamo procedere con il 1° container e poi si passerà alla 2° spedizione
at first we can proceed with the 1st container and then we will move to the 2nd shipment
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data la vastità dell'argomento, è opportuno procedere con ordine e precisare la struttura del presente parere.
in view of the wide-ranging nature of this subject, it is advisable to bring some order to bear and to indicate how this exploratory opinion has been structured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi sarei grato se adesso voleste abbassare i cartelli in modo che possiamo procedere con la discussione.
i would appreciate it if you would put down your placards so that we can proceed with the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dovrebbe discutere molto di più della deregolamentazione, e non del modo in cui possiamo procedere con una politica comune in materia di immigrazione.
it should be talking much more about deregulation, not about how we can go forward with a common immigration policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se è possibile, vorrei pregarvi di rinunciare ai vostri interventi affinché possiamo procedere con i nostri lavori.
if possible, i would ask you to withdraw your requests to speak, so that we can continue with the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
· impostare il delimitatore per l’ordine in allegato. definisce il delimitatore per il file allegato al messaggio dell’ordine.
set delimiter for order attachment — defines the delimiter for the file attached to the order email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di procedere con l'ordine del giorno, vorrei solo comunicare, a beneficio degli onorevoli deputati, che la scorsa settimana ho effettuato una breve visita di lavoro a cipro.
before we proceed with our agenda, i just note for the benefit of members in the house that last week i made a brief working visit to cyprus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"questo più bel sistema del sole, dei pianeti e delle comete non poteva che procedere con l’ordine e il dominio di un essere intelligente e potente.
“this most beautiful system of the sun, planets, and comets could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting