Results for думав translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Я думав...

Russian

Я думал...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я тут думав

Russian

Я тут думал

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так і думав.

Russian

Я так и думал.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І я думав:

Russian

И я думал: Почему это?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Я думав, ти...

Russian

- Я думал, ты...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так я і думав.

Russian

Так и думал.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А ти як думав?

Russian

А ты как думал?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І думав я був тут.

Russian

Я думал, что я был здесь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Думав, я все сховав.

Russian

Думаю, я получил все что надо.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Я не думав про це.

Russian

Я не думал об этом.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- А хто б ти думав?

Russian

О чем ты думаешь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

! Про що ти думав тоді? !

Russian

О ЧЁМ ТЫ ДУМАЛ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Думав вас уже не знайду.

Russian

Думал вас уже не найду.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Не думав, що ти повернешся.

Russian

Не думал, что ты вернешься.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Але знаєш, що я думав?

Russian

Вот знаете, что я подумал?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- А я думав, вони зрадіють...

Russian

- А я думал, что они обрадуются...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я думав гареми вже ліквідували.

Russian

Я думал гаремы уже ликвидировали.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А я власне, завжди думав...

Russian

А я собственно, всегда думал...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Добре, не думав, що наздожену.

Russian

Отлично, я надеялся поймать вас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Я думав, що будинок порожній.

Russian

Я думал, что дом пустой. Вовсе нет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,886,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK