Results for possiamo proporvi per effettuare ... translation from Italian to English

per effettuare l'ordine o
to place your order or

l'operatore si reca quindi dal cliente per effettuare l'intervento.
the operator can now go to the customer location and do the job.

per effettuare questa […]
per effettuare questa […]

per effettuare l’ordine codice... dettagli
to make the order sunerg code:... details

per effettuare tale aggiornamento:
to make this update:

per effettuare questo azione
press this key to do this

possiamo proporvi quattro diversi tipi di alloggio:
we can offer three different kind of accommodation:

per effettuare analisi statistiche;
to carry out statistical analyses;

ciò significa che possiamo proporvi le soluzioni più adatte.
this means we can support you with the right solution.

tuttavia, gli stati membri da soli non saranno in grado di effettuare l'intervento pubblico necessario.
however, member states acting alone will not be able to make the required public intervention.

dopo intense ricerche possiamo proporvi 3 tipi di contenitore/piante:
after intense research we can offer 3 types of container/plants:

inizialmente si era discusso dell'opportunità di effettuare l'intervento subito, dopo una o due settimane o dopo sei settimane.
the debate at the time was about whether intervention should take place immediately, after one or two weeks or after six weeks.

ovviamente l'indicazione all'intervento considera questo rischio e lo contrappone ai rischi e agli svantaggi di non effettuare l'intervento.
of course, the indication to surgery views this risk and matches it to the risks and disadvantages of not performing surgery.

se il pilota-proprietario non ha le competenze adatte per effettuare l'intervento di manutenzione, egli non è autorizzato a rilasciare il certificato per tale intervento.
if the pilot-owner is not competent for the task to be carried out, the task cannot be released by the pilot-owner.

fino a che il bambino è sano, la scelta dell’età in cui effettuare l’intervento dipende esclusivamente dai genitori.
as long as the infant is healthy, the choice of timing is up to the parents or legal guardians.

un progetto che ho scelto di proporvi per l'immediata freschezza che mi ha trasmesso, linee [ ... ]
a project that i have chosen to introduce for the immediate freshness that communicates [ ... ]

in questi casi, l'unione europea non ha la competenza per effettuare degli interventi.
the european union has no competence to intervene in such cases.

questa analisi vi offre un confronto e una valutazione neutrale dei vostri depositi, inoltre, se necessario, possiamo proporvi le possibilità per ottimizzazione i vostri depositi.
with this portfolio analysis you have the warranty that your investments are reviewed and compared in the sense of a neutral second opinion. if necessary, we will present you possibilities to optimize your portfolio.

il sogno è diventato realtà e possiamo proporvi il prototipo, vicino alla produzione in serie, della nostra carrozzina verticalizzante biolution.
our vision is becoming reality, and we can now present to you the close-to-production prototype of our biolution standing wheelchair.

stiamo già pensando alla stagione 2015 e alle novità da proporvi per rendere le vostre vacanze ancora più speciali.
we are already planning the 2015 season so as to make your next holidays with us even more enjoyable.