Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È possibile spostare la lezione a mercoledì ?
move the lesson to wednesday
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lezione di una nonna
a grandmother’s lesson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la lezione di göteborg.
that is the lesson to be learned from göteborg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seleziona la lezione di allenamento
select training lecture file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa è la lezione di oggi.
this is today's lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo cancellare la lezione di domani
i will not be present at tomorrow's lesson
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante ore dura la lezione di inglese
how long the english lesson lasts
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto dura la lezione di inglese?
how long is the english lesson
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lezione di giosuè capitoli da 1 a 7 ci mostra chiaramente
for anyone at all. the lesson from joshua chapters 1 to 7 , clearly shows us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la lezione di san giovanni paolo ii.
it’s the lesson passed down to us by saint john paul ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che impareremo la lezione di nizza.
i hope we learn the lesson of nice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dobbiamo imparare la lezione di questi ultimi mesi.
we need to learn the lessons of the last few months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la lezione di benedetto xvi all’università di regensburg
benedict xvi's regensburg lecture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qual è stata la lezione di questa mattina?"
"oh, i see!" and then he said, "what is the lesson you learned this morning in the classroom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lezione di 6° giorno (sabato) gratuita
free lesson on the 6th day (saturday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... bacchetti raccoglie la lezione di gould, con qualche interessante aggiornamento.
... bacchetti picks gould's lessons up, with some interesting updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se necessario, possiamo spostare la gente da un posto all altro all istante, ed useremo le nostre tecnologie per missioni di tal tipo.
if need be we can transport people from one point to another instantaneously, and will use our technologies to carry out such missions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"risparmiami la lezione di fisica!" ringhiò l'altro esasperato.
"spare me the lecture!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
martedì a giovedì 14:00 - 16:30
tuesday to thursday 14:00 - 16:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:00-18:00 da martedì a giovedì.
10am-6pm from tuesday to thursday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: