Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la possibilità di essere perdonati.
the possibility of being forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di essere appesa al muro.
easy to hook to the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idioprosopia include la possibilità di essere
idioprosopia includes the possibilities of being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di essere totalmente indipendenti dal fornitore
being totally independent from the service provider in all enhancements strategies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceve libertà, nessuna possibilità di essere chi sei.
there is no freedom, no chance to be the man is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lot avevano avuto una possibilità di essere salvati.
given a chance to be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o non dovrebbero essere sterilizzati liquidi.
or should not be sterilized liquids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti hanno avuto la possibilità di essere ascoltate
the parties were given an opportunity to be heard
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
solo su richiesta: possibilità di essere collegati alla suite riva
on request only: possibility to connect to riva suite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riferisco alla possibilità di essere consultati dal parlamento europeo.
that is the possibility for the parliament to consult the committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i container hanno offerto la possibilità di essere assemblati rapidamente.
the containers offered the possibility of being put together rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i biberon possono essere sterilizzati nei modi seguenti:
bottles can be sterilised in the following ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porcellana offre la possibilità di essere innovativi e addirittura rivoluzionari."
porcelain offers the possibility to be revolutionary and innovative."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un’altra possibilità di essere bambini nella repubblica democratica del congo
another chance to be a child in the democratic republic of congo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre pedine devono essere spesso esposte alla possibilità di essere colpite.
your checkers are often exposed to the possibility of being hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di essere accompagnati dall'autostrada o dalla stazione al bed & breakfast.
transfer from/to railway station and airport to/from the bed & breakfast is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la possibilità di essere indicizzato è inseparabile dall'associazione di riferimento (silverstein 1976).
the concept of the "indexical" is inseparable from that of referential association (silverstein 1976).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in grado di essere sterilizzate o disinfettate in situ;
capable of being sterilised or disinfected in-situ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
in grado di essere sterilizzate o disinfettate in situ; o
capable of being sterilised or disinfected in situ; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
chondrocelect non deve essere sterilizzato.
chondrocelect should not be sterilised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: