Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dimentica di prendere una dose
if you forget to take a dose:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
impone di prendere una posizione.
impone di prendere una posizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di prendere una sedia.
please take a seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tempo di prendere una decisione:
it is decision time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo mai proposto di prendere il 100% del profitto.
we never suggested taking 100 per cent of profits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha dimenticato di prendere una capsula:
if you miss taking a capsule:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa fare se dimentica di prendere una compressa:
what to do if you forget to take a tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di prendere una porzione della fortuna di gaddafi
to seize a portion of the gaddafi fortune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non il mio desktop???
e non il mio desktop???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se in esso si costituirà una maggioranza qualificata, la commissine avrà definitivamente la possibilità di prendere una decisione.
if a qualified majority emerges there, the commission will then have the opportunity to take a final decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e non il mondo in complesso.
and devoured them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non il desiderio della persona.
which christ decides, and not the lusts of the person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerate attentamente le vostre opzioni prima di prendere una decisione.
think carefully of your options before making a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dimentica di prendere una dose di hbvaxpro 10 microgrammi/ ml:
if you forget one dose of hbvaxpro 10 micrograms/ ml:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
e non il proposto nuovo ordine mondiale.
and not the proposed new world order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento chiede cinicamente al consiglio di prendere una decisione “equa”.
parliament cynically asks the council to take an ‘impartial’ decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chiediamo l'immediato proscioglimento e non il rilascio.
we urge immediate acquittal instead of release.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il processo durerà di sicuro anni e non c’ è motivo di prendere una decisione subito.
this is certainly a matter of years and is not something that we need to decide today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: