Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove posso chiedere?
where do i ask?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ah? posso chiedere qual è la fonte
ah? may i ask what this source
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro posso chiedere?
what else can i ask for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso chiedere la sostituzione di un articolo?
how do i exchange an item?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi posso chiedere informazioni?
where can i get information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
previsione per domani
forecast for tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. come posso chiedere una quotazione?
14. how do i make a quotation request?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso chiedere anche, signora presidente...
could i also ask, madam president...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
posso chiedere scusa e posso perdonare.
i can apologize and i can forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le posso chiedere di procedere come sopra?
can i ask you to follow the same procedure?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
7. posso chiedere uno sconto di gruppo?
7. can i apply for a group discount?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi posso chiedere se ho altre domande?
who can i ask if i have additional questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di smarrimento o furto posso chiedere la sostituzione della firenzecard?
can i have my firenzecard reissued in case of loss or theft?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso chiedere all' assemblea di apportare tale modifica?
could i ask the house to make this correction?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
posso chiedere al ministro di rispondere su questo punto?
could i ask the minister to answer to the point?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
posso chiedere al primo ministro se esistono particolari ragioni?
may i ask the prime minister whether there are particular reasons for this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
posso chiedere quale soluzione l' on. kelletbowmann sta suggerendo?
can i ask what solution mr kellett-bowman is proposing?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si può contare su un servizio reception 24 ore su 24, se necessario, e si può anche chiedere la sveglia.
whenever needed, you can count on a 24-hour reception desk, as well as scheduled wake up calls if requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe aver bisogno di puntare la sveglia per essere sicuro di svegliarsi per prendere la seconda dose.
you may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
non ha intolleranze alla luce, al rumore, o alla confusione. al mattino, usa la sveglia per destarsi.
at the morning, he uses the alarm clock to wake up, and often he feels tired, as if he has never had forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: