Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per darti la buona notte
to wish you good night
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciati dare la buona notte
allow us to wish you goodnight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per una buona notte di sonno
for a good night sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i benefici per la salute di una buona notte di sonno
significant health benefits of sleeping well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
52. ottenere una buona notte di sonno.
52。 get a good night’s sleep。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buona notte di sonno con consigli naturali
enjoy a good night’s sleep with natural tips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posto economico e pulito per la buona notte.
cheap and clean place for good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buona notte di sonno in un luogo piacevole!
a good night's sleep in a pleasant place !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco alcuni consigli che ti garantiranno una buona notte di sonno .
here are few effective tips which will help you enjoy a good night sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrai una camera tranquilla, il che significa una buona notte di riposo.
you will have a quiet room which means a peaceful night's sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni consigli che possono aiutarti ad avere una buona notte di sonno :
a few tips that can aid you in getting a good nigh sleep as indicated below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'anche estremamente tranquillo, consentendo di ottenere una buona notte di sonno.
it is also extremely peaceful, ensuring you get a good nights sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo tuttavia agire con calma e abbiamo quindi bisogno di una buona notte di sonno.
we need, though, to be calm in action, so we need to have had a good night’s sleep.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbracciarsi forte una volta al giorno, non importa se come rituale di saluto oppure al momento di augurarsi la buona notte.
give each other a warm hug once a day, whether this is also part of the greeting ritual or when saying goodnight at bedtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi prodotti naturali si assicurano che tu non sia riempito di sostanze chimiche e sono il modo più efficace per godersi una buona notte di sonno.
herbal sleep aids make sure that your body is not loaded with harmful chemicals and are the safest and most effective way to enjoy a great night’s sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima progrediamo al cuore del problema, dobbiamo prima esaminare i fattori comuni che anticipano o può impedire di avere una buona notte di sonno.
before we progress on to the heart of the matter, let us first examine the common factors that forestall or may prevent you from having a good night sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le camere sono dotate di letti ortopedici per dare ai nostri ospiti una buona notte di sonno e di tutti i bagni hanno 24 ore di acqua calda.
all rooms have orthopedic beds to give our guests a good night's sleep and all bathrooms have 24 hour hot water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni aiuti per il sonno vengono miscelati a potenti erbe in grado non solo di garantirti una buona notte di sonno, ma anche di migliorare la tua salute generale.
sleeping aids when infused with potent herbs is not only linked to good night sleep but also better overall health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stesso tempo è possibile ottenere una buona notte di sonno, come l'ostello si trova abbastanza lontano dalle scene di vita notturna non venga effettuata dal rumore.
at the same you can get a good night sleep as the hostel is located far enough away from the night life scene to be not effected from the noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante ore di riposo costituisce una molto buona notte di snooze cambierà tra le persone, ma coinvolge sei otto ore, snooze è spesso considerata adeguata. 8. visualizzazione innovativa.
how many hrs rest constitutes a very good nights snooze will change between persons, but involving six eight hours, snooze is often considered adequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: