Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso farlo?
can i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso farlo?
how can i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso farlo
i can not do
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso farlo.
that i cannot do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1. posso farlo.
1. i can make it happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso farlo ora?
how i can use it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo posso farlo.
yes, i certainly can.
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, non posso farlo.
. no, i cannot do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non so se posso farlo
non so se posso farlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il montaggio è difficile? posso farlo io?
can i see the colour in person before ordering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma purtroppo non posso farlo.
but i cannot. globally, we are on track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu capissi che non posso farlo io
you motherfuckas could never do it like i could do it, don't even try it, you'll look stupid, do not pursue it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non posso farlo, vecchio maestro!"
"i can't do that, old master!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso farlo, comunque, quanto voglio.
i can do that, however, as much as i like.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non intendo certo farlo io!
not i, to be sure!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
capite bene che non posso farlo io - spetterà alla nuova commissione prendere una decisione.
you will understand that i cannot pre-empt that - it will be for the new commission to decide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma se il vaticano mi dice di farlo, io lo farò. 10
but if the vatican tells me to do it, i will do it.”10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che i deputati del parlamento possano formulare i giudizi che ritengono appropriati su cuba, così come posso farlo io come individuo.
i believe that honourable members of parliament can make judgements that they think are appropriate on cuba, in the same way as i can, as an individual.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
senti, se io sono l'unico a farlo, io sono del tutto soddisfatto.
look, if i’m the only one doing it, i am entirely content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma non potete, non potete farlo, io dico" esclamò il giovane spaventato.
it resists that flight into the unknown, because there it does not love and does not hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting