Results for posso farti presente la situazion... translation from Italian to English

ha presente la situazione?
do you know the situation?

la situazione dei giornalisti
the situation of the journalists

la situazione dei partner sociali
the situation regarding the social partners

che si dovrebbe tuttavia tener presente la situazione dei piccoli produttori;
whereas, however, the situation of small producers should be taken into consideration;

ciononostante, posso dirvi che la situazione dei palestinesi è interessata da tre fatti degni di nota.
in relation to the palestinians, however, three important things are happening.

qual era la situazione dei culti presenti nel paese?
what was the situation of the cults present in the country?

la condizionalità delle ifi deve tener presente la situazione specifica dei singoli paesi nella crisi attuale;
ifi conditionality needs to be tailored to the specific situation of each country in the current crisis.

la presente relazione illustra chiaramente la situazione dei diritti dell' uomo nei singoli stati dell' ue.
this report clearly addresses the situation in the individual eu member states.

come si presenta la situazione attualmente?
what has been achieved since then?

pertanto, la presente direttiva, così come la direttiva 96/97/ce, non modifica la situazione dei lavoratori autonomi.
therefore, the present directive, as previously directive 96/97/ec, does not introduce any changes for the situation of self-employed workers.

È presente la onorevole riis-jørgensen, e la situazione al consiglio è analoga a quella del parlamento.
mrs riis-jørgensen is here with us and the situation in the council seems to be similar to that in parliament.

attualmente, il segmento presenta la situazione seguente:
currently the situation in this particular market segment presents itself as follows:

particolarmente difficile si presenta la situazione delle persone plurisvantaggiate.
the situation of those facing multiple disadvantages is particularly difficult.

indubbiamente, la repubblica democratica del congo presenta la situazione peggiore.
but definitely the case of the democratic republic of congo is the worse of them all.

2.5 non molto diversa si presenta la situazione per il gas naturale.
2.5 the situation is not very different for natural gas.

altrettanto difficile si presenta la situazione di specie di cereali e ortaggi divenute rare.
the situation in respect of varieties of cereals and vegetables which are now rare is equally problematic.

ci sono state discussioni al riguardo e in merito a come si presenta la situazione?
has there been any discussion about this, and how does the situation look?

il documento illustra i problemi che presenta la situazione attuale e prospetta alcune possibili soluzioni.
the green paper describes the problems of the current situation and possible solutions.

infine, la relazione presenta la situazione che prevale nei dodici paesii candidati all' adesione.
finally, the report sets out the current situation in the twelve candidates for accession.

2.11 l'immagine presenta la situazione nello spazio logico, il sussistere e non sussistere di stati di cose.
2.11 the picture presents the facts in logical space, the existence and non-existence of atomic facts.