Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso offrirti un drink (qualcosa da bere)?
may i buy you a drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso offrirti a:
if you are looking for something different i can offer in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia di un drink?
want to go out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un drink sulla spiaggia
a drink on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avere un drink e uno ...
have a drink and a snack and settle you on th...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti un drink, pagano loro
have a drink, they're buying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desideriamo offrirti un soggiorno felice.
we hope your stay with us is a happy one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vuole prendere un drink con me
and have a drink for me
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un drink o una partita a biliardo.
for a drink or a game of pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci saremo vi aspetta con un drink fresco.
there we will wait for you with a long cool drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto romantico per bere un drink al tramonto!
very romantic is having a drink here at the sunset!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fatti, fatti un drink, un drink)
(have a, have a, drink, drink)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un drink rinfrescante a base di siero di latte.
cream from the anti-aging series, and a refreshing whey drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ospiti, potrete sorseggiare un drink nel bar in loco.
guests can enjoy a drink in the hotel bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miglior prezzo per prenotazione diretta dal sito + un drink...
a special price when booking directly on web site + a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h-old utilizza dei cookies per offrirti un migliore servizio.
h-old uses cookies to offer you a better service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando fa buio? per una cena, un drink e un po’ di musica.
and when it gets dark? for dinner, drinks and some nice music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, ricordi la tua estate a casa. il prossimo gaio circa un drink?
- oh, remember your summer home. the neighbor gaius about a drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale parla inglese per capirti meglio e offrirti un servizio impeccabile.
the staff speaks english to understand you better and provide you with impeccable service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'arrivo sarete accolti con un drink e dolci locali di benvenuto.
a welcome drink and local sweets are offered on arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: