Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come posso sapere quando ho completato l’iniezione?
how can i tell if i have completed my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sapere come procede il mio ordine?
how can i see the state of my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso sapere se l'ordine è stato realizzato correttamente?
what is the returns policy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso sapere quando è disponibile la versione 9?
how can i find out when version 9 is available?
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa posso sapere?
what can i know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere quando puoi
let me know when you can
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok fammi sapere quando e dove
ok let
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere che l’aspartame non fa male?
how do i know that aspartame is safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, posso sapere per quale motivo è stato modificato l' ordine delle votazioni?
madam president, may i ask how it is that there is a change to the voting order?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10) come posso sapere se il mio ordine è stato correttamente consegnato?
10) how can i find out if my order was properly delivered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere dove sono le mie navi?
how can i know where my ships are?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
9) come posso sapere se il mio ordine è stato correttamente registrato nel sito?
9) how can i find out if my order is been properly recorded in the site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere la versione del suo rb?
how can i check my rb holder version ? - f2r
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. come posso sapere di questi sconti?
4. c-actividades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere di più sulla banca nazionale?
how can i find out more about the national bank?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere che la restituzione è stata ricevuta?
can i return unsuitable items and is it free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere quale versione di diskeeper ho installato?
how can i find which version of diskeeper i have installed?
Last Update: 2006-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come posso sapere quali bambole sono in testa alla classifica?
how do i see who are the current leaders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere se un’agenzia di traduzione è affidabile?
how do i know if a translation company is reliable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3.2] come posso sapere più di qualche nozione?
[3.2] how can i find out more about some notion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: