Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come a casa vostra
just like at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono a casa vostra,
vengono a casa vostra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e speriamo di tornare presto a "casa" vostra.
thanks and we hope to return soon to "house" your.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in vacanza come a casa vostra..
on holiday like at home ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farvi sentire come a casa vostra.
make you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un soggiorno a roma come a casa vostra
rome, like at your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come a casa vostra , 09/09/2012
at home , 09/09/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete già immaginato a casa vostra?
have you ever imagined a sectional door in your home? a breda sectional door is pleasing to the eye and very easy to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i nostri vini direttamente a casa vostra"
"our wines directly to your home" ue- usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non posso tornare a casa e non so che cosa mi stanno preparando alle spalle i poliziotti.
i cannot go back home, and i don’t know what the police are brewing behind my back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con devolo, il futuro comincia a casa vostra.
devolo brings the future to your home today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutano anche loro a farvi sentire a casa vostra....
...they help where they can....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuate a leggere per scoprire come realizzarli a casa vostra.
keep reading to learn how to make them at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti in un luogo dove vi sentirete come a casa vostra…
welcome to a place, where you can feel like you are at home…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un esperienza sonora completa e personalizzata direttamente a casa vostra.
get your own personal surround-sound experience at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un angolo di paradiso dove speriamo di farvi sentire a casa vostra.
a heavenly corner where we hope you will feel at home.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
a casa tua: direttamente a casa vostra, in hotel o in ufficio.
spanish to your door: spanish lessons can also be delivered directly to your home, hotel or office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi regna atmosfera famigliare e spirituale e vi sentirete come a casa vostra.
it's a family house and we hope you will feel like at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>la conduzione familiare, vi permette di sentirvi davvero come a casa vostra.
<br>a family run business, you will immediately feel at home.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante il tempo di essere qui, vi sarà sempre comodo restare a casa vostra.
during the time being here, you will be always comfortable as staying at your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: