Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio venire con te.
i want to come with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso venire signore.
tomorrow i am tired. i cannot come lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso venire, peró te lo dirò domani.
i can't go, but i'll call you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e perciò non posso venire.
and therefore i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire mercoledì mattina?
can i come wednesday?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. ho un camper, posso venire al camping?
10. i have got a camper (van), may i camp with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, forse posso venire in aiuto al commissario.
mr president, perhaps i can assist the commissioner here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1. posso venire senza prenotazione online?
1. may i come without any online reservation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: posso venire senza prenotazione online?
d: may i come without any online reservation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familix: christoph, posso venire con voi alla palestra di roccia?
familix: christoph, can i come too when you go to climb the practice rocks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: «non posso venire con te né mangiare o bere nulla in questo luogo,
he said, i may not return with you, nor go in with you; neither will i eat bread nor drink water with you in this place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so nulla di arte contemporanea, posso venire comunque?
i know nothing about contemporary art, can i come anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi spiace ma non posso venire all' esame di inglese
i'm sorry but i can not come to 'english exam
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mica posso venire senza tuta! aiutami a cercarla, dai!
i can't come without a suit! help me find it, come on!
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:16 egli rispose: «non posso venire con te né mangiare o bere nulla in questo luogo,
16 he said, "i cannot return with you, nor go with you, nor will i eat bread or drink water with you in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1re 13:16 egli rispose: «non posso venire con te ne mangiare o bere nulla in questo luogo,
and he saith, `i am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do i eat bread or drink with thee water in this place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andremo nello stesso posto? e se è così, posso venire?
are we going to the same place? if so, can i come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un altro disse: ho preso moglie e perciÒ non posso venire.
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: