Results for postfix translation from Italian to English

postfix
postfix

arrestare postfix
stop postfix

registro di postfix
postfix log

riavviare il servizio postfix.
restart the postfix service.

mostra il registro di postfix.
display the postfix log.

stop the postfix mail system in an orderly fashion.
stop the postfix mail system in an orderly fashion.

postfix possiede una vasta gamma di opzioni di configurazione.
postfix has a large assortment of configuration options.

configurare postfix (se si vuole avere un server di posta).
configure postfix (if you wish to have an email server).

usare applicazioni come sendmail e postfix per questo fine risulta spesso troppo eccessivo.
programs such as sendmail and postfix are largely overkill for this use.

unterstützung aller gängigen linux-distributionen und mtas wie postfix, exim und sendmail.
support of all conventional linux distributions and mtas such as postfix, exim and sendmail.

per default, postfix non accetta i collegamenti di rete da un host diverso da quello locale.
by default, postfix does not accept network connections from any host other than the local host.

passaggio dalla versione 7.5 alla versione 8.5 di avg per linux/freebsd postfix
avg 7.5 to 8.5 for linux/freebsd postfix transition

i file di configurazione per postfix, sono leggibili dagli utenti e supportano pi� di 250 direttive.
the configuration files for postfix are human readable and support upward of 250 directives.

- sembra molto più complicato di quanto sia effettivamente. postfix è invece semplice da configurare e gestire.
- it looks much more complicated than it is. postfix is indeed nice to configure and handle.

access — usato per controllare l'accesso, questo file specifica gli host autorizzati al collegamento a postfix.
access — used for access control, this file specifies which hosts are allowed to connect to postfix.

a differenza di sendmail, postfix non è un unico programma monolitico ma un insieme di piccoli programmi, ognuno con una specifica funzione.
unlike sendmail, postfix is not one monolithic program, it is a compilation of small programs, each of which has a specialized function.

per configurare postfix in modo da accettare i collegamenti di rete da host diversi da quelli del computer locale, bisogna eseguire solo alcuni piccoli cambiamenti sul prorpio file di configurazione.
configuring postfix to accept network connections from hosts other than the local computer takes only a few minor changes in its configuration file.

il primo � configurato come il default di mta, anche se � facile cambiare l'mta di default su postfix.
red hat enterprise linux includes two primary mtas, sendmail and postfix. sendmail is configured as the default mta, although it is easy to switch the default mta to postfix.

allo stesso modo exim exim4, sendmail e postfix forniscono la funzionalit� di un agente di trasporto posta (mail transport agent).
similarly, many packages such as exim, exim4, sendmail, and postfix, provide the functionality of a mail transport agent.

notate che per postgresql è richiesta una patch poichè postfix non supporta postgresql in modo nativo. io suggerisco fortemente di utilizzare mysql. mysql ha alcune restrizioni sulle transizioni e stuff ma è supportato nel codice distriubuito da postfix.
please note that a patch is required for postgresql because postfix does not support postgresql natively. i strongly suggest that you use mysql. i know mysql has some restrictions on transactions and stuff, but it is supported in the distributed postfix code.