Results for posticipare translation from Italian to English

posticipare
cancellatione deadline

impossibile posticipare l'avviso.
cannot postpone alarm.

occorre pertanto posticipare tali date.
those deadlines should therefore be extended.

può giudicare immediatamente o posticipare il giudizio.
he can pass immediate judgment or postpone judgment as he ordains.

( il parlamento decide di posticipare la votazione)
( parliament decided to postpone the vote)

adesso lei chiede di posticipare la votazione finale.
now you are asking us to delay the final vote.

non è possibile posticipare la data per rispettare il termine
it is not possible to chose later date in order to meet deadline

(6) di conseguenza, è opportuno posticipare tale termine.
(6) consequently, that deadline should be extended.

si potrebbe pertanto posticipare un poco il tempo delle interrogazioni.
therefore, what we could do is to postpone question time a little.

in presenza di febbre valutare la possibilità di posticipare la vaccinazione.
deferral of vaccination should be considered in the presence of fever.

cerca “posticipare il summit per rafforzare il piano di rilancio”
read more about “put off summit to strengthen recovery plan”

il consiglio ha sempre la tendenza a posticipare questioni, discussioni e proposte.
the council is always keen to delay issues and discussions and proposals.

questa è un’ altra importante ragione per posticipare i negoziati di adesione.
that is another important reason for delaying membership negotiations.

posticipare i termini per l'utilizzo dei fondi è un importante passo avanti.
relaxing the deadlines for the use of the funds is a major step forward.

fra l'altro questo è anche il metodo per non posticipare l'ampliamento.
in any event, this is the way forward if we are to avoid delaying enlargement.

per queste ragioni, ritengo necessario posticipare l'istituzione della zona di libero scambio euromediterranea.
for these reasons, i think it necessary to postpone the creation of a euro-mediterranean free trade area.

e, comunque, sarebbe utile posticipare di qualche tempo l'entrata in vigore della direttiva.
whatever the outcome, it would be advisable to postpone this directive for a while.

"innalzare l'occupazione dei lavoratori anziani e posticipare l'uscita dal mercato del lavoro"
commission communication on "increasing the employment of older workers and delaying the exit from the labour market",

ma è necessario fare attenzione, semplicemente perché questo gel possono posticipare il vostro coniuge-to-be orgasmo.
but you need to be careful, simply because this gels can postpone your spouse-to-be’s orgasm.

posticipare il corso e l'alloggio: iscrizione (50 ?) + 100 ? + 10% dell'alloggio (laddove richiesto) + transfer dall'aeroporto (laddove richiesto).
postponing both course and lodging: registration fee (50 €) + 100 € + 10% of lodging (if ordered) + transfer (if ordered).