Results for postnaturali translation from Italian to English

si spiega così l’attuale deriva dei diritti nelle società avanzate, ossia la rivendicazione di nuovi diritti individualistici, narcisistici, postnaturali resi possibili dallo sviluppo della tecnica.
this helps to explain the current deviance of rights in advanced societies, that being the claim of new individualistic, narcissistic and post-natural rights rendered possible by the development of technology.

dietro queste leggi, che ormai aggrediscono i paesi latinoamericani e non solo (nelle filippine la chiesa sta conducendo una dura battaglia contro la legge sulla contraccezione che è l’inizio della nuova impostazione postnaturale della procreazione e della famiglia) con una velocità e una violenza destabilizzanti molto preoccupanti, c’è una ideologia, l’ideologia del genere, ci sono grandi risorse economiche investite da lobbies internazionali e ci sono appoggi politici di stati e di organismi internazionali: l’unione europea è la principale finanziatrice dell’aborto nel mondo e le agenzie dell’onu sono attivissime nel farsi tramite di queste nuove ideologie antinaturali ed antifamiliari.
behind such laws now assaulting both latin american and other countries (in the philippines the church is engaged in a stiff battle against the law on contraception, which is but the incipit of the new post-natural approach to procreation and the family) with quite disquieting velocity and violence is an ideology, the ideology of gender, hand in hand with vast economic resources invested by international lobbies and political support on the part of individual countries and international organizations: the european union is the main financer of abortion in the world and the agencies of the united nations are hyper active as the channel for these anti-nature and anti-family ideologies.