Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la piattaforma in modalita postpagata, addebita ad un utente, ed eventualmente alla sua gerarchiafn, il traffico effettuato nonche eventuali canoni e contributi.
the postpaid system debits each user and possibly his/her hierarchy fn, the traffic generated as well as recurring charges and taxes.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
la soluzione hp si basa su una piattaforma integrata composta da un modulo di front end (ocsc) per la realizzazione di funzionalita di “call control” in modalita “intelligent network” e un modulo di back end (starpay) per la realizzazione di funzionalita di rating e gestione account in modalita prepagata e postpagata.
the hp solution is based on an integrated platform composed of a front end module (ocsc) for the realization of the call control functionality with the intelligent network modality and a back end module (starpay) for the realization of the rating functionality and prepaid or postpaid account management.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality: