Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potenza installata
installed power
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
con una potenza installata totale di 900 mw, la centrale di nant de drance produrrà ogni anno circa 2,5 miliardi di kwh di energia di punta.
with a total installed capacity of 900 mw, the nant de drance power station will generate about 2.5 billion kwh of energy during peak periods every year.
per soddisfare i requisiti relativi alla tensione utile media e alla potenza installata sono necessarie sottostazioni aggiuntive.
to comply with the requirements on mean useful voltage and installed power additional substations are necessary.
su un totale di 18 gw di potenza installata solo poche centinaia vengono trattate sul mercato secondario”.
of a total of 18 gw of installed power only a few hundred are traded on the secondary market. "
la potenza installata totale degli impianti fbc ha raggiunto circa 30 000 mwth (250 350 impianti), compresi 8 000 mwth nella gamma delle potenze superiori a 50 mwth.
the total installed capacity of fbc has reached approximately 30 000 mwth (250 to 350 plants), including 8 000 mwth in the capacity range of greater than 50 mwth.
la crescita ragguardevole della potenza installata totale in europa è stata trainata dalla germania: dove si trova l'86% della potenza fotovoltaica installa nell'ue.
the impressive growth of the total installed capacity in europe is driven by germany: 86% of currently installed pv capacity in the eu is in germany.