Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visualizza ordini precedenti
view previous orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
potete inviare un messaggio
you can send a message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme agli angeli
together with the angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agli ordini di chi?
who is to set these aims?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme agli ordini viene visualizzato anche il relativo stato.
if orders are displayed, the order status for those orders is also displayed.
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e potete inviare le vostre domande nei commenti
and you can post your question in the comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea in base agli ordini clienti
create based on sales orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
potete inviare da qui una richiesta per questo itinerario.
you can send here a general request for this itinerary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per contattarci potete inviare una e-mail cliccando qui.
you can contact us by e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo modulo potete inviare un messaggio a rustici.com
by means of this form you can send a message to rustici.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete inviare da qui una richiesta per un itinerario che comprende krka.
you can send here a general request for an itinerary which includes krka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete inviare da qui una richiesta per un itinerario che comprende arbatax.
you can send here a general request for an itinerary which includes arbatax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per contattarci, potete inviare un messaggio usando lo schema seguente :
in order to contact us, you may send a message by using the following form :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi informazione di carattere amministrativo potete inviare una e-mail a .
for whatever need of administrative kind you can send an e-mail at .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete inviare domande sulle licenze per posta ordinaria all'indirizzo:
you can send license inquiries, in writing, to:
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 8
Quality:
per informazioni, consigli e scambi di esperienze potete inviare un'e-mail
for information, councils and exchanges of experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le richieste relative agli ordini vengono gestite direttamente da wopa.
order enquiries are handled directly by wopa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società adempisce agli ordini inviando elementi dall'inventario.
the society fulfills under orders sending elements from the inventory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obbediscono agli ordini dei 3 comandanti di hades (judges).
they obey at the orders of the three judges of hades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* limitata alle classi ed agli ordini più comuni nell'ambra.
* limited to the most common amber classes and orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: