Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potete rivolgervi a “paddock”
for these you can call “paddock”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni, potete rivolgervi a:
for further information, please contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete rivolgervi anche direttamente al produttore.
you can also contact the manufacturer directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni o suggerimenti potete rivolgervi a:
for suggestions, opinions or questions we would kindly please you to refer via e-mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per domande o chiarimenti potete rivolgervi al servizio clienti.
if you have any questions, or if anything's unclear, our customer service team will be happy to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(gli indirizzi a cui potete rivolgervi sono a questo link ).
(for addresses to contact about the project, follow this link).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni più dettagliate potete rivolgervi al vostro fornitore di infissi.
for more information, consult your local window manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avere informazioni sulle escursioni potete rivolgervi all’ufficio del turismo.
apply to the tourist office for information on excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se volete prendere visione del libro di anne fortier potete rivolgervi alla reception.
if you want to see the book, please ask at reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se doveste avere bisogno di ulteriori informazioni, potete rivolgervi alla persona indicata nel
if you require further information please get in touch with the person mentioned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non siete sicuri di quanto sopra, potete rivolgervi al reparto risorse umane.
if you are unsure of any of the above, please seek advice from the human resources department.
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
sappiate anche che il nostro amore vi accompagna e che potete rivolgervi a noi per aiuto.
know also that our love accompanies you, and you can turn to us for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriore supporto, potete rivolgervi rivolgervi alla affiliata habasit responsabile per il vostro paese.
for further support ask the habasit affiliated company which is responsible for your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni più dettagliate saranno fornite al momento della conferenza oppure potete rivolgervi direttamente a:
more detailed information on how to participate in raleigh international will be provided during the talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saremo anche noi per mostrarvi come potete rivolgervi al vostro gruppo di riferimento con testi precisi.
we will also be at the forefront once again and will show you how accurate texts can help you hit the bull's-eye with your target group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni cliniche, potete rivolgervi alla bard access systems in qualsiasi momento, al numero 800 443 3385.
to obtain clinical information from bard access systems at any time, call 800-443-3385.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure, qualora intendiate avviare una procedura ufficiale, potete rivolgervi alla commissione parlamentare e informarla in merito.
or, if the council initiates official procedures, it could come to the parliamentary committee and explain the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potete rivolgervi a noi come fate con le guide e le presenze angeliche, che vi seguono regolarmente nella vostra vita quotidiana.
you can call on us just as you might do your regular lifetime guides and angelic presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esercitare i vostri diritti o per ottenere informazioni supplementari, potete rivolgervi direttamente alla persona responsabile del trattamento dei dati.
to exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per domande riguardanti edition20.com o per contatti stampa e blog potete rivolgervi direttamente a robert stephan all’indirizzo:
if you have any questions about edition20.com or generally need any press or blog contacts please write to robert stephan direct at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: