Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
potete togliere il cappello per favore
you can take your hat off
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete condividere un modello, per favore?
could you share a pattern, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete per favore darmi di più aiuto?
can you please give me more help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore noti :
please note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, divertiti
order of the day
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore - asseblief
please - asseblief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si inizia con dc4tog. potete aiutarmi per favore??
can you help please??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' per favore, strada,
"foot-bridge, do not break,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segue che se non potete sposarvi e avere bambini,
it follows that if you cannot get married and have children as a result,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- potete calcolare il costo per massimo 8 unità, per più unità per favore contattateci
- you can calculate costs for maximum 8 units, for more units please contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no - spetta alle autorità italiane decidere se potete sposarvi sul loro territorio.
no - it is up to the italian authorities to decide if you can get married there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore mi potete spiegare come aggirare questo mentre
please explain to me, how do we get around this, whilst preaching rapture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: potete darmi l'indirizzo del negozio della squadra fcb (fcbotiga megastore), per favore?
q: do you have the address for the fcb club shop (fcbotiga megastore) please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se in slovenia potete sposarvi tutti i giorni della settimana, è quasi di regola sposarsi il sabato.
although you can get married on any day of the week in slovenia, most weddings take place on saturdays. particularly in the summer, which is when most people get married, some wedding locations get very busy and you need to book your ceremony several months in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favor.
perdó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul posto potete sposarvi secondo i riti tradizionali polinesiani, e organizzare facilmente la festa e la cerimonia che accompagnano il matrimonio secondo il vostro gusto e il vostro budget, sapendo che il matrimonio polinesiano non ha nessun valore legale né religioso.
while in polynesia, you can get married according to traditional polynesian rituals and easily plan the party and accompanying ceremony according to your tastes and your budget, keeping in mind that polynesian weddings have no legal or religious validity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: