Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potevamo vederci
we could see ourselves
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
potevamo rifiutarci?
could we say no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi potevamo vedere.
we could see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potevamo fare di più?
could we have done more?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
peccato, potevamo incontrarci
very close do poland
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che basi potevamo avere?
what bases could we have?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non potevamo scegliere meglio.
non potevamo scegliere meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa potevamo fare per loro?
what could we do for them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa potevamo volere di più...??
what coulda have we needed more...??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza non potevamo chiederli.
consequently, we cannot demand them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se potevamo vincere la partita?
"could we have won the game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non potevamo, né volevamo permetterlo!
we could not and would not allow this to happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non potevamo cantare queste canzoni.
we weren't allowed to sing those songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potevamo proprio rinunciare a lui !!
we can't stay without this lovely boy !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nascosta dietro, non potevamo saperlo !
hidden behind, you couldn't know it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non potevamo aggiungere né togliere alcunché.
we could neither add nor subtract anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma come potevamo ignorare questa opportunità?
yet how could we ignore this opportunity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente potevamo goderci il nostro panorama.
now it was finally time to enjoy the view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che altro modo potevamo diventare diamanti?
how else were we to become diamonds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potevamo trovare meglio , 13/09/2014
could not get better , 13/09/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: