Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potevano.
well, they can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevano fare.
that which they could not do at that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potevano intendere
as they were able to understand it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non potevano esistere.
indeed could not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne potevano mangiare.
and they could not eat thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non potevano permettersela.
no, because they were unable to pay for it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
potevano essere come l uomo
they could have been like man, and there were all sorts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere e ucciderci da soli,
live and kill us ourselves,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi potevano fare di più?
what can they do more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funzionari valuta nbu non potevano.
nbu currency officials were unable to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenitori potevano essere puliti in
on the market where the containers could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevano nemmeno uscire di casa.
they were banned from public life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma che argomenti potevano avere loro?
but what topic could they have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne non potevano offrire sacrifici.
women could not present sacrifices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali punti potevano essere migliori?
what could have been improved?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di confonderci, imbrogliarci, impoverirci e ucciderci.
have the purpose to confuse, cheat us, impoverish and kill us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone non potevano vedere quella spirituale
it was impossible for people to see the spiritual activity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri esempi storici potevano essere menzionati.
other historical examples could also be mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"potevano chris e caitlin usare incantesimi?
‘can chris and caitlin use spells?
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni cosa che satana ci da è fatto espressamente per ucciderci.
every single thing that satan gives us is designed to ultimately kill us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: