Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i restanti premiati:
i restanti premiati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero(i) restanti
number(s) remaining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 83
Quality:
per i restanti livelli:
for the rest of the levels:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella pubblicazione del tuo annuncio potrai inserire:
in the ads you can insert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i restanti articoli contengono le consuete disposizioni per l'attuazione e la notifica.
the remaining articles are the standard implementation and notification provisions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella pubblicazione degli annunci potrai inserire, oltre ad ogni descrizione a piacimento:
in the publication of announcements you will be able to insert, beyond to every description that wishes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se in via eccezionale un articolo non fosse disponibile, questo viene subito eliminato dall'ordine ed i restanti articoli vengono spediti.
if a product is not available in a rare case, we delete this item automatically from the order list and the remaining products are delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati che, una volta che avrai ricevuto il numero di matricola, potrai inserire i dati dell’iseeu per l’eventuale riduzione delle tasse.
remember that once you have received your matriculation number you will be able to provide iseeu information to see if you qualify for fee reductions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: