Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe
might
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe...
you may need to embrace...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"potrebbe..."
"could it..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esso potrebbe
it may harm them, even
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sì, potrebbe.
yes, they could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe rimanere
may remain
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 10
Quality:
potrebbe condannarla.
he could condemn her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe ripeterla?
could he perhaps repeat it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potrebbe accadere”.
it could happen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla licenza gnu gpl, ero sicuro che sarei stato sempre competitivo nel mio lavoro, perché avrei sempre potuto aggiornarmi facilmente su ogni novità non appena questa fosse stata rilasciata.
thanks to the gnu gpl, i always knew that i could stay competitive in my business, because i would always be able to learn easily about new innovations as soon as they were made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aggregherei volentieri (giocatore nuovo anche io) .... ma non ho ancora capito come ci si iscrive ad una gilda!!!!!!!!!!! puoi aggiornarmi sulla cosa???
mi aggregherei volentieri (giocatore nuovo anche io) .... ma non ho ancora capito come ci si iscrive ad una gilda!!!!!!!!!!! puoi aggiornarmi sulla cosa??? logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: