Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potremmo riuscirci.
we may succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vogliamo incontrarci ?
shall we meet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"potremmo condividere"
"we may share aggregated, non-personally identifiable information publicly"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove potete incontrarci
where you can meet us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove preferisci incontrarci ?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, potremmo dire!
at last, we might well say!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se vuoi possiamo incontrarci
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccato, potevamo incontrarci
very close do poland
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo incontrarci di nuovo
may we stand togheter
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di incontrarci nuovamente.
we hope to meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari un giorno potremmo incontrarci e scambiarci le nostre esperienze paradossali.
perhaps, some time, we should sit down and share paradoxical experiences.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
potrebbe farlo per iscritto, o forse potremmo incontrarci prossimamente per parlarne.
perhaps he can do this in writing or even speak to me on the matter sometime in the near future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dobbiamo incontrarci a metà strada.
we need to meet each other half way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
contatto con noi, incontrarci, e ...:-)
contact us, meet us, and ...:-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«meglio incontrarci in un parcheggio.
it’s mebrathon. “it would be better to meet in a car park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci separiamo solo per incontrarci di nuovo
we part only to meet again
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il massacro ci ha imposto di incontrarci.
but, of course, there are children in the schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che possiamo incontrarci prima o poi
i hope we can meet sometime
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo paura di incontrarci con noi stessi.
often, we are tempted to be outside of ourselves, occupied with something and very distracted, while god, through mary, wants our recollection and to gather us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono certo che avremo modo di incontrarci nuovamente.
i am sure we will have the opportunity to meet again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: