Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potreste essere interessati a:
you may be interested in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste anche essere interessati a
this may also be of interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
potreste anche essere interessati a:
you may also be interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste essere interessati ai seguenti programmi:
you might be interested in the following programs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati anche all'antipasto umbro.
- you could be interested in umbrian antipasto too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- potreste essere interessati ad altre informazioni sui funghi.
- you could be interested in mushroom details too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati a maggiori informazioni sui funghi porcini.
- you should be interested in more news about boletus (porcino) mushrroms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati alla ricetta della maionese fatta in casa.
- you could be interested in recipe for mayonnaise sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=> quali bambini devono essere interessati?
=> which children should be covered?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- potreste essere interessati ad altre ricette salate o dolci con le ciliegie.
- you could be interested in other cherry recipes (salty or sweet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste essere sorpresi dalle risposte che riceverete.
you may be surprised at the response you receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati ad altre ricette con le ciliegie, sia dolci che salate.
- you could also be interested in other salty or sweet recipes with cherries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio potreste essere interessati in articoli contenenti la parola enthesopathy o la parola enthesopathies.
for example you may be interested in articles which contain either the word enthesopathy or the word enthesopathies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati ad altre ricette per mettere insieme un menu tutto a base di pesce.
- have a look at our fish directory. you could find recipes to plan a fish-only menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati alla ricetta per la pasta della pizza con il lievito di birra fresco.
- you could be interested in pizza dough with fresh yeast recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dove potresti essere
where you might be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere mia madre
you could be my mother
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse potreste essere interessati ad acquistare una fotocamera minolta dimage ed esser curiosi riguardo la mia esperienza in merito?
perhaps you intend to buy a minolta dimage and you are interested in my experience with this camera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti essere interessato a:
you may also be interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pensato che potreste essere interessati a quello che ho imparato su come dire la parola “uncinetto” in altre lingue.
i thought that you might be interested in what i’ve been learning about how to say the word “crochet” in other languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: