Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potresti aiutare a ripristinare la grande tradizione di bethel".
you could help restore bethel's great heritage."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la data di
the expiry
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
la data di somministrazione
the date of administration,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto una lettera da esa che voglio mostrarti.ci potresti aiutare a capire cosa effettivamente vogliono?
i received a letter from esa that i want to show you. could you help us understand what they actually want?
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa e io risposi nello stesso modo.
and they sent to me according to this word, four times: and i answered them after the same manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa, e io risposi loro nello stesso modo.
4 and they sent to me four times after this sort; and i answered them in the same manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:4 essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa e io risposi nello stesso modo.
4 they sent messages to me four times in this manner, and i answered them in the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:4essi mandarono quattro volte a dirmi la stessa cosa, e io risposi loro nello stesso modo.
6:4they sent to me four times after this sort; and i answered them the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si hanno completato tutte le voci, torna indietro a questo post e aggiungi un commento a dirmi la seguente:
when you have completed all of your entries, come back to this post and add a comment telling me the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“non temere, maria, ebbe a dirmi la madre di gesù, ti lascerò un segno che tutti potranno vedere e con il tempo crederanno”.
“do not be afraid, maria, the mother of jesus told me, i will leave you a sign that everybody can see and with time believe”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: