Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potresti farmi sapere
can you let me know
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siamo?
where are we?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
a che punto siamo?”.
materials that are also used to make nuclear weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siamo oggi?
what has become of it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a che punto siamo adesso?
where do we stand now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto siamo, quindi?
so, then, where do we stand?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
potremmo finalmente sapere a che punto siamo con questo fascicolo?
could we, at long last, be allowed to know what stage we have reached?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
innanzi tutto, dobbiamo sapere a che punto siamo ora e dove vorremmo arrivare.
first: we need to know where we are now and where we want to be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per quanto attiene alla doppia indicazione del prezzo, vorrei sapere a che punto siamo con la decisione al riguardo.
as far as dual pricing is concerned, i would like to know what stage decision-making is at.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: