Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poco di storia
a bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un poco di più,
it is a little more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un poco di pepe fino
a little fine pepper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(un poco di silenzio)
(un poco di silenzio) smeaton and rochefort:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdo un poco di tempo
i lose a little 'time
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco
somewhat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti scendere al livello inferiore una volta al mese.
you can only drop one level per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— un poco.
"a little."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raccomando quindi un poco di pazienza.
i therefore advise on a little patience here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
poco di buono
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa rete inseriremo un poco di tutto.
so, in this network, we will put a bit of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiunque con un poco di buon senso lo capirebbe.
anyone with any sense can recognize this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un poco di tempo tutto è diventato sinergico.
for some time now everything has become synergic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esiste un poco di confusione per quanto riguarda le 16550.
there is some confusion regarding 16550.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni alberi danno un poco di ombra nei giorni caldi.
the central street of nora. some trees give some shadow on hot days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare un poco di spazio fra un biscotto e l’altro.
leave some space between one biscuit and the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È costituita prevalentemente da propilene con un poco di etano e propano)
it consists predominantly of propylene with some ethane and propane.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un poco di cultura islamica farebbe bene agli ignoranti che popolano questo parlamento.
a little islamic culture would do wonders for the uneducated people of this house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
con un poco di apertura e di audacia, dovremmo essere in grado di superarle.
by adopting an open and bold approach, we should be able to overcome these problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allo stato attuale è necessaria un poco di pratica per usare l'editor.
at this moment it's necessary some practice to use the editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: