Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finestra a bocca di lupo
a window of a wolf's mouth
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pesca del tonno nelle bocche di bonifacio)
fishing in the entrance to bonifacio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vecchi udivlenno di lupo chiesero :
the old wolf has with astonishment asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di menzogne dalle bocche di quelli che sono sotto il loro potere.
through the mouths of those who are under their power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dobbiamo cercare di riempire il portafoglio di pochi, bensì le bocche di molti.
our aim should not be to fill the purses of a few but to fill the mouths of many.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la pratica mostra che il buon klev spende tempo in bocche di rechek o torrenti.
practice shows that the good biting happens in ustjah small rivers or streams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattaci e richiedi un preventivo. scopri tutte le soluzioni e tutti i prezzi delle nostre griglie per bocche di lupo.
contact us and ask for an estimate . discover all the solutions and all the prices of our grills for basement window wells .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bocche di lupo sono una soluzione ideale per garantire una corretta aerazione dei locali interrati e seminterrati, garantendo umidità e ventilazione degli ambienti.
the air vents are an ideal solution to ensure proper ventilation of underground rooms and basements, ensuring moisture and ventilation of rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagno e camera da letto con finestre a bocca di lupo.
bathroom and bedroom with basement windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla valle centrale, in alcune ore soltanto, approfittate delle spiagge splendide, delle scogliere, delle bocche di fiumi...
since the central valley, in a few hours only, you take advantage of magnificent beaches, of cliffs, of mouths of rivers...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si veste con pelle di pecora, mentre la sua natura è di lupo rapace.
he dresses with sheepskin, while his nature is of a ravenous wolf. however, there is a severe condemnation from the lord on him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) almeno un massimo di tre immagini della ruotato di lupo foto originali
2) at least one maximum of three images of the rotated through the wolf original photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orco sciamano, l'orco con il bastone di osso di lupo, gridò con urgenza.
the orc shaman, the orc with the wolfbone staff, shouted urgently.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un orco puntava un bastone di osso di lupo e lanciava qualcosa nella direzione di in-gong.
an orc aimed a wolfbone staff and cast something in in gong’s direction.
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orco con in mano il bastone di osso di lupo urlò a gran voce e puntò in-gong.
the orc holding a wolfbone staff shouted loudly and pointed at in gong.
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e adesso posso anche stappare una boccia di ouzo. wm
and now that i've said it, let me uncork a bottle of ouzo. wm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in creative crochet c'è un'immagine del cane che possedeva al momento accanto a una maschera di lupo.
in creative crochet there’s actually a picture of the dog that she owned at the time next to a wolf mask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: