Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tesauro, un pozzetto con monete del iii secolo a c fino al vi secolo dopo c, offerte in un santuario
the thesaurus, a small pit where coins have been found that were offered in a sanctuary ranging from the third century bc to the sixth century ad.
mivida è una poltroncina a pozzetto con seduta e schienale rivestiti interamente in pelle o ecopelle in un'ampia gamma di colori.
mivida is a tub armchair with seat and back covered completely in leather or eco-leather in a wide range of colours.
il pozzetto con tubo a spirale può essere installato in qualsiasi punto del giardino e consente un comodo accesso all'acqua grazie al tubo a spirale integrato.
the spiral hose box can be installed anywhere in the garden and allows convenient water tapping through the connected, integrated spiral hose.
- pozzetto chiuso: è un pozzetto con la rosetta priva di fori, chiuso da una guarnizione posta nello spessore della rosetta stessa.
- closed drain:it is a drain with the cover with no holes, closed by a gasket placed in the same thickness of the cover.
- pozzetto con doppio sifone: disponibile nella dimensione di 350x350 mm, propone una doppia sifonatura per dare un'ulteriore garanzia di igiene negli ambienti dove la pulizia non è frequente ma è presente un gocciolamento più o meno intenso.
- drain with double trap:available in size 350x350 mm, has a double siphon to give a guarantee of hygiene in environments where cleaning is not frequent but there is a dripping of various intensity.
bavaria 40 cruiser e stato introdotto come un seguito al modello precedente 39 cruiser. un nuovo concetto dello scafo e ponti, nonche un ampio pozzetto con due giri di pannello da questa barca un aspetto da vero cruiser.
bavaria 40 cruiser was introduced as a follower to the previous model 39 cruiser. a new concept of the hull and decks, as well as a large cockpit with two rounds of panel gives this boat a real cruiser look.
lavare le piastre tre volte, immergendole e vuotando i pozzetti con pbs non sterile e asciugare su carta assorbente.
wash plates three times by flooding and emptying the wells with non-sterile pbs and blot dry on absorbent paper.
contiene nuova generazione di motori, le vele ad alte prestazioni, gavone di poppa larga e zattere di salvataggio per la sicurezza, un ampio pozzetto con tre comodi spazi per il relax, un materasso a molle e costruzione di alta qualita in conformita con le norme europee.
contains new generation of engines, the sails of high-performance, wide transom locker and life rafts for safety, a spacious cockpit with three comfortable areas for relaxation, a spring mattress and high quality construction in accordance with european standards.
per i pozzetti con copertura a griglia, anche questi disponibili in numerose misure, si può scegliere la tipologia e lo spessore della copertura.
for the drains with a grilled cover, also available in many sizes, you can choose different types and thicknesses of the cover.