Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panettone e frutta secca
panettone and dried fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crostini di pane, pomodorini confit e frutta secca.
immediately after, i was able to complete the list of ingredients: croutons, confit cherry tomatoes and dried fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varietà di formaggi con miele e marmellate
mixed of cheese with honey and jams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da provare al naturale oppure con miele, cereali e frutta.
you may enjoy sheep yogurt as it is or combine it with honey, cereals and fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angolo con fontana, tè e succhi di frutta, frutta fresca e frutta secca nell’area saune
juice and tea corner with drinking fountain, fresh fruit and healthy snacks in the sauna area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profumo: profumo intenso con sentore di tabacco e frutta secca.
perfume: with an intense fragrance of tobacco and nuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profumo: di frutta secca, mela, miele e noci
fragrance: dry fruit, apple, honey and nuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tortino di ricotta e frutti di bosco
hot chocolate heart cake
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aromi di frutta secca, miele e vaniglia con note tostate.
aromas of dried fruits, honey and vanilla with toasty notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre possibilità sono pralina, marzapane, torrone e frutta secca.
other possibilities are praline, marzipan, nougat or dried fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al gusto è fine e di personalità, dotato di toni di pomodoro acerbo e frutta secca in chiusura.
its taste is fine, and has personality, endowed with tones of green tomato and a dried fruit finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con offerta di caffé, té, infusi ed acqua oltre che a paste, canapés e frutta secca.
with coffees, teas, herbal teas and water as well as cakes, canapés and nuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'azienda offre degustazioni di prodotti propri come olio extravergine di oliva, miele e frutta di stagione.
the farm offers tasting of its own produce, such as extra virgin olive oil, honey and seasonal fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17:00 slow food della primorska: dolci con olio di semi di zucca, granola al miele e frutta secca (laboratorio internazionale in inglese)
17:00 slow food primorska: desserts with pumpkin seed oil, granola with honey and dried fruit (international workshop in english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
altra novità è il marzemino frizzante, un rosso dolce e fruttato, ideale soprattutto con dolci rustici e frutta secca.
another innovation is the marzemino frizzante, a sweet and fruity red, which is particularly ideal with rustic sweets and dried fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella zona relax del centro belsana, tisane, acqua mineralizzata e frutta secca tutto il giorno
tea, mineral water and dried fruit available all day at the spa center belsana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella bocca sapori di cacao, datteri, cioccolato e frutta secca, su una base di legno che tradisce il lungo affinamento in legno del vino.
in the mouth flavors of cocoa, dates, chocolate and dried fruit, on a base of wood that betrays the long wood aging of the wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro suggerimento: godetevi il nostro speciale assortimento di tisane, acque e frutta secca a disposizione nella spa e nell'area piscine.
instead, you can enjoy our special selection of herbal teas, water and dried fruits available to you in the spa and bathing area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per concludere, un bagno benefico ai fiori di rosa e arancio con miele e sali da bagno, seguito da un delicato massaggio con olio idratante.
then you relax in a lovely bath of orange and rose petals with honey and bath essence. this is rounded off by the gentle application of oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto consistente la presenza di torte a base di frutta, tra cui primeggiano il dattero e la frutta secca nonché biscotti e dessert, spesso a base di miele e sciroppi di zucchero.
there are many cakes made with fruit, principally dates and dried fruits, as well as biscuits and desserts often made with honey and sugar-based syrups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: