Results for pratica elitaria translation from Italian to English

pratica
application

una società elitaria
an elitist society

la cultura non deve essere una materia elitaria.
culture should not be the preserve of the élite.

i monaci buddisti non sono una piccola minoranza elitaria.
the buddhist monks are not a small elite minority.

la nostra commissione è una commissione elitaria, penso che vada detto.
this committee is an elite committee, i think it must be said.

crediamo di fare una musica non-elitaria per un pubblico elitario!
we believe to play a not-elitist music for an elitist audience!

nell'ottica della sinistra, una nozione tanto elitaria è inaccettabile.
from the perspective of those of us on the left, this elite concept is not acceptable.

per alcuni è una multinazionale totalitaria ed elitaria, per altri una filosofia religiosa applicata.
some see scientology is a totalitarian and elitist business; others maintain it is an applied religious philosophy.

ma fu soprattutto negli anni cinquanta e sessanta, che il turismo da pratica elitaria divenne fenomeno «di massa» con milioni di presenze l'anno.
but it was especially in the fifties and sixties, that tourism from practice elitist phenomenon became "mass" with millions of people a year.

musica elitaria? daniel fontana ha osservato da vicino la scena musicale svizzera per decenni.
they probably just want an easy life.” elitist? daniel fontana has been passionately watching the swiss music scene for decades.

dalla disgregazione dell’unione sovietica, i giornalisti sono interessati a questa organizzazione elitaria e segreta.
since the breakup of the soviet union, numerous journalists have taken an interest in this secretive, elitist organization.

se l' energia pulita continua a essere costosa, rimarrà ancora a lungo un' energia elitaria.
if clean energy remains an expensive option then it will also remain an elite form of energy for some time to come.

inoltre, le raccomandazioni politiche di carattere pratico illustrate nella relazione indicano che l'unione europea è seriamente intenzionata ad avvicinarsi ai cittadini europei e a smentire la sensazione assai diffusa di essere gestita da una burocrazia elitaria.
moreover, the practical policy prescriptions outlined in this report show that the eu is serious about becoming closer to european citizens and countering the common perception that it is run by an elite bureaucracy.

non si tratta assolutamente di un progetto elitario e ciò dev'essere ora chiarito nei paesi candidati.
this is not a project for some élite, and this point must now become clear in these applicant countries.