Results for pratica interna translation from Italian to English

merci immesse in libera pratica all’interno di una zona franca.
goods released for free circulation within a free zone.

15.00 - 17.00 ashtanga yoga: dalla pratica esterna alla pratica interna - un viaggio dalle energie grossolane a quelle sottili
3:00 p.m. to 5:00 p.m. ashtanga yoga : inside and out - a journey from the gross to the subtle energies

neuroscienze e il neurotecnologías inmersivas e sua applicazione pratica all'interno dell'attuale quadro economico.
neuroscience and the neurotecnologías inmersivas and its practical application within the current economic framework.

per quanto riguarda il contrabbando, contrariamente al relatore ritengo che la proposta contribuirà a prevenire tale pratica all'interno dell'unione europea.
as regards smuggling, unlike the rapporteur i believe this proposal will prevent smuggling within the eu.

detti orientamenti riguardano l'attività legislativa e la cooperazione pratica all'interno dell'ue nonché la cooperazione con paesi terzi e organizzazioni internazionali.
these guidelines concern legislative work and practical cooperation inside the eu as well as cooperation with third countries and international organisations.

questa offre agli studenti un'occasione unica per fare esperienza pratica all'interno dei laboratori nucleari specializzati del centro e per partecipare a ricerche all'avanguardia.
it has a unique opportunity to enable the students to get hands-on experience in jrc's specialised nuclear laboratories and participating to cutting-edge research.

il nostro è un modello interdisciplinare che integra didattica, ricerca e applicazione pratica all'interno di un unico quadro di riferimento, quindi i nostri corsi di studio rappresentano la naturale evoluzione delle nostre attuali attività di ricerca.
an interdisciplinary, integrated approach forms the core framework of the teaching, research and practical applications of the faculty. thus, the degrees we offer evolve naturally from our research activities.

la commissione conferma che l'indagine in corso sulla microsoft si basa sull'analisi approfondita della compatibilità fra le pratiche commerciali della stessa e le regole antitrust dell'unione europea e quindi sulle ripercussioni di dette pratiche all'interno della ue.
the commission confirms that its ongoing microsoft investigation is founded on an exhaustive analysis of the compatibility of microsoft's business practices with the european union anti-trust rules and hence on the effects of these practices within the eu.