Results for pratiche di sdoganamento translation from Italian to English

per agevolare le pratiche di sdoganamento
to facilitate customs clearance procedures

ufficio di sdoganamento
customs clearance office

il punto di sdoganamento;
the customs clearance point;

stazione interna di sdoganamento
internal station at which clearance through customs is effected

pratica di sdoganamento ultimata, canada
таможенное оформление завершено, Канада

operazione di sdoganamento conclusa con successo
export clearance success

sistemi di sdoganamento automatizzati e interoperabili;
interoperable automated customs clearance systems;

affrontato il tema delle procedure di sdoganamento ikea
facedthe topic of the procedures of clearance ikea

il periodo e il luogo di sdoganamento previsti;
the proposed period and place of customs clearance;

l'inchiesta antisovvenzioni non osta alle procedure di sdoganamento.
a countervailing duty investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.

i tempi di sdoganamento si sono infatti ridotti notevolmente».
the times of clearance in fact have been reduced remarkablly".

questa evoluzione può portare ad un controllo soprattutto contabile del flusso di merci e delle pratiche di sdoganamento.
this can lead to a situation where movements of goods and customs declarations are checked mainly by accounting procedures.

4. consolidato rapporto con doganali consente di sdoganamento che liscia.
4. well-established relationship with customs makes sure smooth customs clearance

le disposizioni in materia di sdoganamento, transito, depositi e trasbordo;
provisions relating to customs clearance, transit, warehouses and transhipment,

rapida l'operazione di sdoganamento, arrivo, sbarco ed inoltro della merce
the operation of clearance, arrival, disembarkation and i forward of the goods

per i nostri clienti provenienti dall’estero offriamo infine un disbrigo delle pratiche di sdoganamento gratuito, in modo che nulla possa ostacolare un comodo acquisto.
and for our foreign customers we have set up a free customs handling service to ensure that nothing will spoil the convenience of your purchase.

possiamo inoltre offrirvi una gamma completa di servizi per la gestione dei documenti e delle pratiche di sdoganamento, per aiutarvi a semplificare il processo di importazione/esportazione.
you can choose your preferred mode of transport to and from the trade fair site. we can also offer you a complete range of document handling and customs clearance services, to help smooth the import/export process.