Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- settore territorio: pratiche edilizie, progettazione urbanistica e ambientale, viabilità e traffico, ufficio casa
- territory section: building related documents, urban and environmental planning, streets and traffic management, homes office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto preliminare di edilizia, strutture, impianti; pratiche autorizzative
preliminary architectural, structural, wiring and plumbing system draft; authorization practices and procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborazione di pratiche amministrative presso enti (dia, piccoli interventi edilizi ecc.)
elaboration of administrative matters with organizations (statement of the start of an activity, small building interventions, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticamente dedita alla produzione di mattoni fatti a mano, tegole, pianelle, coppi e altri laterizi destinati alle pratiche edilizie, si è poi specializzata anche nella fabbricazione di terrecotte ornamentali e di grandi orci.
in ancient times it produced handmade bricks, roofing tiles, flat tiles, curved tiles as well as other bricks used in building, but later on it also specialized in the production of ornamental terracotta items and of large pitchers and oil jars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edilizia
building
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.