Results for pratiche illecite e scorrette translation from Italian to English

pratiche illecite
illicit commercial practices

nel paragrafo 2 sono elencate le pratiche illecite:
paragraph 2 lists illegal practices.

prevenzione delle frodi e di altre pratiche illecite
prevention of fraud and other unlawful practices

la proposta di direttiva spalanca la porta alle pratiche illecite.
the proposed draft directive opens the floodgates for unfair practices.

comunque, non venivano nemmeno esclusi da queste pratiche illecite!
nor, were they excluded from such illicit practices.

per quanto riguarda i conducenti professionisti, le pratiche illecite riguardano principalmente:
with regard to professional drivers unlawful practices mainly concern:

naturalmente è difficile ottenere stime accurate della portata effettiva di tali pratiche illecite.
accurate estimates of the full extent of any illicit practice are, of course, difficult to obtain.

la pesca del tonno è uno dei tipi di pesca più duramente colpiti da queste pratiche illecite.
tuna fishing is one of the types of fishing worst affected by these illegal practices.

sono perversioni che spesso vengono introdotte nelle case dei cristiani; e già molti sono coinvolti in pratiche illecite e pericolose.
those perversions are often introduced into the homes of christians and now many are experimenting with forbidden and dangerous practices.

un forte impegno da parte del governo centrale nella lotta contro le pratiche illecite on-line;
a strong commitment by central government to fight on-line malpractices

per quanto riguarda la questione delle pratiche illecite di cui si parlava, sarebbe bene formulare i rimproveri in modo più preciso.
as regards the illegal practices that were referred to in the question, it would be helpful if the accusation could be rather more specific.

la tematica ha ripercussioni ampie, dato che la valutazione del danno dipende dalla quota di mercato interessata dalle pratiche illecite.
the issue has wide repercussions, because an assessment of the loss will depend on the share of the market affected by the prohibited practices.

che questa cooperazione debba essere anche finalizzata alla lotta alle pratiche illecite e alla tutela della sicurezza dei cittadini, oltre che alla riscossione di entrate fiscali;
that this cooperation should also be aimed at fighting against illicit practices and protecting the security and safety of the citizen, as well as the collection of public revenues;

ci si deve quindi domandare di quale paese si debba applicare la legge e dove si debba intentare un'azione contro pratiche illecite.
this makes all the more pressing the issue of which country's law is to apply and where legal action is to be taken against improper practices.

entrambe sono tacite mistificazioni che, laddove vengono presentate da medici, possono influenzare il consenso e, di fatto, incoraggiare pratiche illecite.
both are tacit misrepresentations that, were they to come from a physician, would constitute flawed informed consent and de facto malpractice.

contenuti illeciti e truffaldini
illicit and fraudulent content

segnala illeciti e attività illegali
report abuse and illegal activity

contenuti illeciti e comportamenti e contenuti dannosi
illegal content and harmful conduct/content

informazioni di contenuto illecito e nocivo su internet
illegal and harmful content on the internet

e' scorretto parlare alle spalle a cose avvenute.
e 'right to talk back to things that happened.