Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(negli ultimi 12 mesi)
(in the last 12 months)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mesi negli ultimi 12 mesi
3 months in the last 12 months all ages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ultimi 12 mesi
last 12 months
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su 169 questionari compilati negli ultimi 12 mesi
on 169 answered surveys in the last 12 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lista della spesa negli ultimi 12 mesi ... ".
shopping list for the past 12 months ... ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negli ultimi 12 mesi, paratubercolosi o linfoadenite caseosa,
within the last 12 months, paratuberculosis or caseous lymphadenitis,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
paratubercolosi e linfadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) media dei dati disponibili negli ultimi 12 mesi.
(i) average of available data during the past 12 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la paratubercolosi e la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi,
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la paratubercolosi o la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quali dei seguenti luoghi ha visitato negli ultimi 12 mesi?
which of the following have you visited in the last 12 months?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alla bei abbiamo ottenuto grandi risultati negli ultimi 12 mesi.
together with the eib we have achieved a lot in the past 12 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) la paratubercolosi o la linfoadenite caseosa, negli ultimi 12 mesi;
(ii) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
per i saldi: somma dei valori registrati negli ultimi 12 mesi;
balances are cumulated over 12 months. exports and imports of goods are monthly values.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
troverai su questa pagina tutti i messaggi inviati negli ultimi due mesi.
on this page you will find all messages posted during the last couple of months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: