Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inviato per sola conoscenza
sent for information only
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviato per posta elettronica
sent by email
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendario inviato per sms al momento scelto
calendar sent by sms at the chosen time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere inviato per posta/fax a:
it can be mailed/faxed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il titolo di viaggio non viene inviato per posta.
no tickets are sent by post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'atto di candidatura va inviato per plico raccomandato.
your application form must be sent by registered mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dunque «gesù viene inviato per amore e gesù ama».
thus “jesus was sent out of love, and jesus loves”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una conferma d'ordine verrà inviato per posta raccomandata.
an order confirmation will be sent by registered mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun valore pre-immagine viene inviato per questa colonna.
no before-image values are sent for this column.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
byte inviati per intervallo
bytes sent per interval
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unicast inviati per intervallo
unicasts sent per interval
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
risposte tcp inviate per secondo
tcp response sent/sec
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pubblicità inviata per via postale,
addressed advertising,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contributi ufficiali inviati per iscritto:
formal written contributions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e altre informazioni inviate per e-mail
and other information e-mail
Last Update: 2006-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inviate per assumere un duplice ruolo amministrativo e pastorale
sent to serve a dual role, administrative and pastoral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le osservazioni possono essere inviate per e-mail a
comments can be sent by e-mail to :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviati per servire coloro che devono ereditare la salvezza?
sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fatture verranno inviate per posta dopo la chiusura dell’asta.
invoices will be posted after the end of the auction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(le cancellazioni vengono accettate solo se inviate per iscritto).
(we accept cancellations only by e-mail, fax or letter.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: