Results for precedenti che successivi translation from Italian to English

i record per scambio dei dati includono sia i valori both precedenti che successivi.
change-data records include both before and after values.

i vostri ospiti precedenti che dicono di voi?
what do your previous guests think about you?

che ci sono stati incidenti precedenti che è andato inosservato.
that there were previous incidents that went undetected.

i sei temi precedenti, che si può guardare online, erano:
the previous six themes, which you can look at online, were:

vendita delle apparecchiature precedenti che presentano ancora un valore di mercato
selling older equipment that still has value

il contributo di esercizi finanziari precedenti che rappresenta stanziamenti annullati viene detratto.
the contribution from preceding financial years representing lapsed appropriations shall be deducted.

preparati a un'esperienza di intrattenimento senza precedenti che ti farà trattenere il respiro.
feel the thrill and the sense of speed as you listen to the sounds of cars whizzing by. prepare for an unparalleled entertainment experience that will have you on the edge of your seat.

l'europa e il mondo devono affrontare sfide senza precedenti che richiedono soluzioni innovative.
europe and the world are faced with unprecedented challenges requiring innovative solutions.

viviamo infatti un periodo senza precedenti che richiede un livello di coordinamento anch'esso senza precedenti.
we are indeed living in an unprecedented time, one that requires a similarly unprecedented level of coordination.

gli elementi valore-colonna-doppio vengono usati nelle operazioni di aggiornamento quando il programma q capture deve inviare sia i valori precedenti che successivi dalle colonne di origine.
double-column-value elements are used in update operations when the q capture program needs to send both before and after values from source columns.

nella chiesa precedente che frequentavo qualche anno fa
in the previous church, which i attended some years ago,

post precedente: che cosa è un varicocele?
post previous: what is a varicocele?

cerca la cella precedente che contiene il testo cercato.
find the previous cell containing given text.

post precedente: che cosa indebolisce la potenza maschile?
previous post: what weakens male potency?

ma in ogni caso il verso precedente che dobbiamo leggere prima dice:
but in any case the previous verse which we should read first says,

ogni livello della complicata precedente, che richiedono più concentrazione e attenzione ai dettagli.
each level of the previous complicated, requiring more concentration and attention to detail.

vedere l'eccezione precedente che indica che la messaggistica in entrata non è disponibile.
find the earlier exception that indicates why inbound messaging is not available.

ha il medesimo significato dell'esempio precedente che non vi sono 40 sotto-criteri
is the same, provided there are fewer than 40 previous capturing subpatterns

se si specifica che il messaggio deve includere entrambi i vecchi e nuovi valori (valori sia precedenti che successivi alla modifica), quando è aggiornata una colonna non chiave, il programma q capture, pubblica il valore che si trova nella colonna prima della modifica ed il valore che si trova nella colonna dopo la modifica.
if you specify that the message is to include both old and new data values (values from both before and after the change), then when a non-key column is updated, the q capture program publishes the value that is in the column before the change occurs and the value that is in the column after the change occurs.

ciò rappresenta un'estensione della sfera di competenza precedente che riguardava soltanto l'imposizione indiretta.
this constitutes an extension to the previous competence dealing with indirect taxation alone.