Results for preconio translation from Italian to English

all'inizio della quaresima, che costituisce un cammino di più intenso allenamento spirituale, la liturgia ci ripropone tre pratiche penitenziali molto care alla tradizione biblica e cristiana - la preghiera, l'elemosina, il digiuno - per disporci a celebrare meglio la pasqua e a fare così esperienza della potenza di dio che, come ascolteremo nella veglia pasquale, "sconfigge il male, lava le colpe, restituisce l'innocenza ai peccatori, la gioia agli afflitti. dissipa l'odio, piega la durezza dei potenti, promuove la concordia e la pace" (preconio pasquale).
at the beginning of lent, which constitutes an itinerary of more intense spiritual training, the liturgy sets before us again three penitential practices that are very dear to the biblical and christian tradition – prayer, almsgiving, fasting – to prepare us to better celebrate easter and thus experience god’s power that, as we shall hear in the paschal vigil, “dispels all evil, washes guilt away, restores lost innocence, brings mourners joy, casts out hatred, brings us peace and humbles earthly pride” (paschal præconium).