Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavorare con le persone
working with people
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pregare con le persone.
praying with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colloqui con le persone interessate
hearing of the persons concerned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
componente 2 – partenariato con le persone
component 2 - partnersip with people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborate con le persone che vi ispirano.
collaborate with people who inspire you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi post e foto con le persone giuste
share posts and photos with the right people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• sono una ragazza estroversa a cui piace viaggiare e relazionarsi con persone diverse
• i am an extrovert girl to which it likes to travel and to report him with different people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicare con le persone via internet (voip)
talk to people over the internet (voip)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le persone attraverso le cose e con le cose attraverso
with the persons through the things and with the things through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlando con le persone con nessuna o merda personalità.
talking to people with no or shit personalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nell'identificarsi con le persone o con le macchine.
an between identification with people or machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficoltà nel comunicare e relazionarsi con gli altri
some people diagnosed with autism are cognitively impaired in some way.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponiamo di competenze a livello normativo, specializzazione di settore e esperienza nel relazionarsi con le autorità doganali.
we have the regulatory knowledge, local expertise, and experience to work with customs authorities to ease the movement of goods across national borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• buona capacità di relazionarsi con clienti e colleghi
• good ability to communicate with clients and colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ richiesta inoltre la disponibilità a spostamenti non solo sul territorio nazionale e la capacità di relazionarsi con gruppi di persone multidisciplinari e multiculturali.
it 'also required a willingness to travel not only on the national territory and the ability to interact with groups of people multidisciplinary and multicultural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hillman suggerisce sette modi con cui relazionarsi con i sogni:
hillman suggests seven ways to relate yourselves with the dreams:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo è impacciato nei movimenti, ha difficoltà di concentrazione e problemi a relazionarsi con i suoi coetanei.
his movements look clumsy, he can only concentrate on one activity for a short time and he has problems getting on with other children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pazienti con disturbi endocrini mostrano una maggiore predisposizione a sviluppare epifisiolisi.
patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per questo non è mai troppo presto per insegnare ai bambini a relazionarsi con gli animali essendo consapevoli di tale responsabilità.
for this reason, it is important to start teaching children how to treat animals responsibly when they are still very young.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e’ richiesta inoltre la disponibilità per eventuali spostamenti non solo sul territorio nazionale e la capacità di relazionarsi con gruppi di persone multidisciplinari e multiculturali.
it 'request also available for shipping not only on the national territory and the ability to interact with groups of people multidisciplinary and multicultural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: