Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in linea
online
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
strumento di preconversione non in linea jet
off-line jet pre-convert tool
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un nuovo strumento in preparazione.
a new tool in the pipeline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti opzioni visualizzazione in linea
tools options view online
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
guida in linea per lo strumento di configurazione
configuration tool online help
Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 17
Quality:
sono stati quasi altrettanto numerosi gli utenti che hanno trovato lo strumento in linea e gli strumenti di orientamento particolarmente vantaggiosi.
almost as many users found the online tool and the guidance instruments to be specifically helpful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in linea generale, chineseclass101 offre gli strumenti di studio seguenti:
in general, chineseclass101 offers you the following study tools:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine, si dovrebbe valutare attentamente il ricorso a strumenti in linea certificati e protetti.
for that purpose, consideration should be given to the use of certified and protected online tools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti in cucina?
kitchen utensils?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale finanziamento si riflette nella programmazione indicativa pluriennale dei relativi strumenti, in linea con le necessità e le priorità individuate dei paesi interessati.
this funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
questi finanziamenti figureranno nella programmazione indicativa pluriennale degli strumenti in questione, in linea con le esigenze e priorità individuate dei paesi interessati.
this funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
i) l'importanza delle raccomandazioni nazionali riguardanti gli strumenti in linea, come i prodotti di filtraggio, le opzioni di sicurezza dei motori di ricerca, ecc.
i) the benefit of national recommendations regarding online tools, such as filtering products, search engine security preferences and the like.